2021年喜迎中國共産黨百年華誕。一百年來，中國共産黨為中國人民謀幸福、為中華民族謀複興，取得一個又一個令世界矚目的成就。中國共産黨緻力于創新引領發展，建設科技強國。在全球化時代，科學科技早已突破國界樊籬，科技翻譯為技術的傳播和人類福祉發揮着越來越重要的作用。為進一步推動我國科技翻譯人才培養和成果轉化，促進科技翻譯健康發展，上海市科技翻譯學會從2018年起每年舉辦科技翻譯競賽，今年特舉辦第四屆“上電杯”全國科技翻譯競賽。
本屆大賽由上海市科技翻譯學會主辦、bevictor伟德官网承辦、上海市科學技術協會立項資助。中國科學院科技翻譯工作者協會、中國翻譯協會翻譯服務委員會給予精心指導，試譯寶平台給予技術支持。競賽還得到上海一者信息科技有限公司、上海環江電子科技有限公司、華東師範大學出版社、外語教學與研究出版社等單位的大力支持。
據統計，本屆大賽有來自中國、美國、英國、澳大利亞、荷蘭等國家905家單位共23203人次報名參賽，其中英譯漢12853人，漢譯英10350人，參賽選手于2021年10月28～29日網上答題比賽。經機器初評和專家人工評閱，競賽結果公布如下：
一、英譯漢組
一等獎（1名）
張藝可 | 東華大學 |
二等獎（6名）
魏靜梅 | 西安電子科技大學 |
劉怡然 | 雲南大學 |
徐嘉敏 | 上海大學 |
環雨姗 | 昆明理工大學 |
王璐 | 廈門大學 |
趙人锱 | 西安理工大學 |
三等獎（15名）
王欣 | 大連外國語大學 |
邢金格 | 東北林業大學 |
羅菲雨 | 華中農業大學 |
翟夢宇 | 齊魯工業大學 |
施佳炜 | 上海師範大學 |
蘇亞莉 | 山東建築大學 |
姜裴翌 | 牡丹江師範學院 |
杜青青 | 吉林華橋bevictor伟德官网 |
高丹丹 | 中南大學 |
唐菲 | 河南科技大學 |
肖靜琳 | 浙江越秀bevictor伟德官网 |
張貴清 | 天津外國語大學濱海外事學院 |
嶽媛 | 曲阜師範大學 |
吳俣 | 重慶大學 |
李富豪 | 華僑大學 |
優勝獎（88名）
張美玉 | 西安外國語大學 |
劉子超 | 山西師範大學 |
莫靜靜 | 浙江理工大學 |
李永強 | 長沙理工大學 |
賈宇欣 | 山西農業大學信息學院 |
黃秋萍 | 江西科技師範大學 |
劉麗麗 | 成都信息工程大學 |
殷豔麗 | 廣西大學 |
張慧潔 | 中南大學 |
餘虹 | 山東建築大學 |
俞曉蕾 | 西北師範大學 |
張加梅 | 華僑大學 |
吳珊惠 | 廣東工業大學 |
程賽雅 | 吉首大學 |
彭怡 | 雲南民族大學 |
廖錦富 | 中南大學 |
鄧田容 | 湖南工業大學 |
趙雨凝 | 南京農業大學 |
王悅 | 上海外國語大學 |
賀敏 | 曲阜師範大學 |
高雪雪 | 臨沂大學 |
郝悅 | 南京航空航天大學 |
陳言 | 河南科技學院 |
曹思棋 | 中南林業科技大學 |
綦佳雪 | 青島理工大學 |
楊茗 | 上海外國語大學 |
曠智慧 | 湖南農業大學 |
韋雪 | 廣州大學 |
陳夢蓮 | 惠州學院 |
徐婉瑩 | 南京航空航天大學 |
董曉可 | 天津外國語大學 |
張婕婷 | 廣東外語外貿大學 |
張潔 | 内蒙古大學 |
劉平 | 西南石油大學 |
鄭子君 | 廣東外語外貿大學南國商學院 |
肖曼琳 | 雲南大學 |
胡丹 | 華僑大學 |
蘇楊 | 西安外國語大學 |
楊琪 | 長沙理工大學 |
劉涵悅 | 西南财經大學 |
陳潔 | 浙江理工大學 |
陳鶴潆 | 華北電力大學 |
叢開智 | 華中師範大學 |
劉佳琪 | 遼甯石油化工大學 |
任航雨 | 西南石油大學 |
程安祺 | 西安電子科技大學 |
黎虹豆 | 對外經濟貿易大學 |
高天宇 | 魯東大學 |
牛均均 | 鄭州大學 |
呂瑩 | 哈爾濱工業大學 |
李然 | 雲南民族大學 |
黃乙 | 内江師範學院 |
肖雨虹 | 湖南科技大學 |
劉惠霞 | 廣東外語外貿大學南國商學院 |
鄭偉傑 | 華僑大學 |
張出 | 山西師範大學 |
徐夢瑤 | 河南師範大學 |
譚維維 | 重慶郵電大學 |
吳霞霞 | 山東中醫藥大學 |
孫婕 | 長沙理工大學 |
胡填靜 | 華北水利水電大學 |
黃雨淇 | 南京農業大學 |
謝曉娜 | 華僑大學 |
王蕊 | 廊坊師範學院 |
李榕 | 長江大學 |
郭晶晶 | 鄭州大學 |
符星 | 廊坊師範學院 |
王智慧 | 山西師範大學 |
劉冬芹 | 湖南工商大學 |
熊峻 | 西南石油大學 |
林瑩瑩 | 廣東外語外貿大學南國商學院 |
毛思玉 | 北京理工大學 |
劉柯宏 | 西安科技大學 |
王鑫 | 廣東外語外貿大學 |
羅旎 | 西南石油大學 |
胡夢麗 | 内江師範學院 |
楊淏羽 | 上海電力大學 |
王珍珍 | 武漢理工大學 |
姚雲霞 | 山東科技大學 |
吳渝榕 | 上海健康醫學院 |
宋向珂 | 河南科技大學 |
戴海濱 | 福州大學 |
白慧 | 北京郵電大學 |
張佳澤 | 北華航天工業學院 |
夏林平 | 上海師範大學 |
楊怿甯 | 上海大學 |
管靖翊 | 常州工學院 |
劉钰琪 | 安徽大學 |
張詩琴 | 山西農業大學信息學院 |
二、漢譯英組
一等獎（1名）
王佳 | 武漢大學 |
二等獎（6名）
張繼 | 四川外國語大學 |
馬文韬 | 南京農業大學 |
楊婷婷 | 上海電力大學 |
範梓銳 | 中南大學 |
徐盈 | 缙雲縣發改局 |
王曉靜 | 上海海事大學 |
三等獎（15名）
羅雨薇 | 天津外國語大學 |
張楊 | 南甯師範大學 |
朱賀 | 上海外國語大學 |
林雪麗 | 山東大學 |
蔡曉甯 | 廣東工業大學 |
謝君潔 | 上海電力大學 |
董芬 | 延安大學 |
白玉娜 | 天津科技大學 |
譚宇娟 | 廣東理工學院 |
陳秀秀 | 浙江理工大學 |
李富豪 | 華僑大學 |
楊晨 | 溫州醫科大學 |
劉曉蕊 | 吉林華橋bevictor伟德官网 |
賈濘銘 | 重慶大學 |
孔若溪 | 大連理工大學 |
優勝獎（86名）
杜甯 | 榆林學院 |
丁森 | 曲阜師範大學 |
吳渝榕 | 上海健康醫學院 |
陳麗明 | 華僑大學 |
劉曉冠 | 華僑大學 |
梁露 | 華僑大學 |
姚珊 | 上海電力大學 |
張高鴻 | 華僑大學 |
倪彥順 | 内江師範學院 |
張書語 | 魯東大學 |
金岱威 | 上海電力大學 |
周燕 | 華僑大學 |
楊曦婷 | 四川師範大學 |
徐涵 | 山東中醫藥大學 |
範思傑 | 華僑大學 |
孫藝霖 | 山東體育學院 |
屠昕雯 | 上海電機學院 |
郭天香 | 南京工業大學 |
黃永花 | 西華師範大學 |
魯育汐 | 西安工程大學 |
吉星月 | 華中農業大學 |
朱君陽 | 上海外國語大學賢達經濟人文學院 |
王蒙 | 華北水利水電大學 |
蘇楠楠 | 北華航天工業學院 |
袁姣 | 湖南工業大學 |
馮晚琨 | 天津科技大學 |
劉馨逸 | 成都體育學院 |
張昊東 | 華僑大學 |
史騰元 | 上海電機學院 |
黃加利 | 廣東外語外貿大學南國商學院 |
楊依依 | 河南科技學院 |
陳夢蓮 | 惠州學院 |
張瑩 | 鄭州大學 |
任雨欣 | 重慶郵電大學 |
鄧宇 | 哈爾濱理工大學 |
董晶瑩 | 河南師範大學 |
許丹琪 | 廣東外語外貿大學南國商學院 |
趙佳如 | 河南科技學院 |
花雨 | 上海電力大學 |
付甜甜 | 河南科技學院 |
廖柳丹 | 廣東醫科大學 |
楊怡帆 | 河南科技學院 |
黃永炜 | 華僑大學 |
鑒淑悅 | 青島濱海學院 |
李學偉 | 青島濱海學院 |
賴澍奕 | 華僑大學 |
孫亞蕾 | 河南科技大學 |
柯俊雄 | 華僑大學 |
呂瑩 | 湖南工商大學 |
梁麗敏 | 哈爾濱師範大學 |
邢帥 | 上海電力大學 |
彭豔 | 内江師範學院 |
仲小兵 | 成都信息工程大學 |
張于 | 中南林業科技大學 |
于皓悅 | 西安電子科技大學 |
魏雯譞 | 華僑大學 |
張夢想 | 河南科技學院 |
程逸風 | 上海電力大學 |
葉馨文 | 上海海洋大學 |
鄧越 | 上海外國語大學 |
宋餘嬌 | 湖北工程學院新技術學院 |
高梓淇 | 上海電力大學 |
周義俊 | 上海電力大學 |
陳禹希 | 牡丹江師範學院 |
張曉靜 | 浙江水利水電學院 |
汪冰豔 | 南京審計大學 |
郭蓉蓉 | 榆林學院 |
周慧 | 浙江樹人學院 |
王紅媛 | 榆林學院 |
譚晶晶 | 長江大學 |
蘭向朵 | 西安石油大學 |
張文 | 西安石油大學 |
蘇月 | 成都體育學院 |
張芳 | 湖北大學 |
李平 | 華僑大學 |
唐人 | 湖南工業大學 |
田一傑 | 天津體育學院 |
秦鵬 | 成都體育學院 |
趙新愛 | 河南科技大學 |
賴心宇 | 上海大學 |
陳靈娣 | 中南大學 |
趙宗梅 | 河南農業大學 |
黃潔 | 西安石油大學 |
王志穎 | 上海電力大學 |
王琪 | 曲阜師範大學 |
李然 | 雲南民族大學 |
王钰晗 | 上海電力大學 |
三、優秀指導教師（按拼音字母順序排列）（71名）
白玲玲 | 山西農業大學信息學院 |
曹蓉蓉 | 浙江理工大學 |
陳恒漢 | 華僑大學 |
陳利紅 | 山西農業大學信息學院 |
陳歐 | 上海電力大學 |
陳璇 | 重慶郵電大學 |
單宇 | 中南大學 |
何善秀 | 華東交通大學 |
蔣婷 | 重慶大學 |
居麗德孜毛力提 | 上海健康醫學院 |
李朝 | 吉林華橋bevictor伟德官网 |
李立平 | 西南石油大學 |
李平 | 南京農業大學 |
李思龍 | 浙江理工大學 |
李小霞 | 中南林業科技大學涉外學院 |
李忻潔 | 山東中醫藥大學 |
李雪梅 | 東北電力大學 |
林斌 | 廈門大學 |
林楊 | 内蒙古大學 |
劉北方 | 吉林華橋bevictor伟德官网 |
劉風光 | 大連外國語大學 |
劉珍 | 華中農業大學 |
龍璐 | 浙江樹人學院 |
盧東民 | 魯東大學 |
盧敏 | 重慶大學 |
盧志君 | 華中農業大學 |
陸夢菊 | 華僑大學 |
馬瑤 | 河南農業大學 |
苗穎 | 上海電力大學 |
歐陽聰穎 | 成都體育學院 |
龐寶坤 | 哈爾濱理工大學 |
彭健 | 西安石油大學 |
石寶鵬 | 華僑大學 |
石琳 | 吉首大學 |
石豔玲 | 曲阜師範大學 |
蘇沖 | 西南石油大學 |
孫婷 | 山東體育學院 |
譚小翠 | 齊魯工業大學 |
唐斌 | 華東交通大學 |
田富山 | 北華航天工業學院 |
汪婧 | 廣西師範大學漓江學院 |
王蕾 | 西南石油大學 |
王雪老師 | 天津體育學院 |
王雅慧 | 福州大學 |
王延娥 | 華僑大學 |
王延娥 | 華僑大學 |
王宇 | 東北林業大學 |
肖強 | 内江師範學院 |
胥瑾 | 西南石油大學 |
楊洪霞 | 青島濱海學院 |
楊文地 | 中南大學 |
楊豔霞 | 南京農業大學 |
楊燕國 | 青島理工大學 |
楊志亭 | 四川外國語大學 |
伊詠 | 曲阜師範大學 |
餘樟亞 | 上海電力大學 |
張芳芳 | 上海電力大學 |
張萊湘 | 北京理工大學 |
張林影 | 牡丹江師範學院 |
張文婷 | 西安石油大學 |
張習之 | 廣東外語外貿大學南國商學院 |
張焱 | 西安理工大學 |
張洋瑞 | 東北電力大學 |
張映先 | 廣東外語外貿大學南國商學院 |
張優 | 河南科技大學 |
趙文煥 | 桂林理工大學 |
趙曉琴 | 西安科技大學 |
鄭淑明 | 哈爾濱工業大學 |
鄭中求 | 河南科技學院 |
周靜敏 | 華僑大學 |
朱月娥 | 中南林業科技大學 |
四、優秀組織獎（50名）
1 | 華僑大學 |
2 | 上海電力大學 |
3 | 山西農業大學信息學院 |
4 | 河南科技學院 |
5 | 廣東外語外貿大學南國商學院 |
6 | 湖南工業大學 |
7 | 河南農業大學 |
8 | 中南大學 |
9 | 中南林業科技大學 |
10 | 大連外國語大學 |
11 | 成都信息工程大學 |
12 | 内江師範學院 |
13 | 長沙理工大學 |
14 | 四川外國語大學 |
15 | 上海電機學院 |
16 | 天津外國語大學 |
17 | 廣東理工學院 |
18 | 西安外國語大學 |
19 | 滄州交通學院 |
20 | 西安石油大學 |
21 | 天津科技大學 |
22 | 昆明理工大學 |
23 | 山東科技大學 |
24 | 湖南工商大學 |
25 | 湖州師範學院 |
26 | 曲阜師範大學 |
27 | 華北水利水電大學 |
28 | 上海外國語大學 |
29 | 成都體育學院 |
30 | 長江大學 |
31 | 河南科技大學 |
32 | 鄭州大學 |
33 | 廣東工業大學 |
34 | 鹽城師範學院 |
35 | 中國石油大學(北京) |
36 | 南京農業大學 |
37 | 青島濱海學院 |
38 | 中國地質大學(武漢) |
39 | 廣東醫科大學 |
40 | 上海理工大學 |
41 | 重慶郵電大學 |
42 | 廣東外語外貿大學 |
43 | 上海師範大學 |
44 | 武漢科技大學 |
45 | 山東建築大學 |
46 | 魯東大學 |
47 | 上海健康醫學院 |
48 | 山東大學 |
49 | 西南科技大學 |
50 | 湖北大學 |
第四屆“上電杯”全國科技翻譯大賽頒獎典禮和專家講座将于2021年11月28日（星期日）在網上進行，詳情另行通告。獲獎選手、優秀指導老師、優秀組織獎單位請掃碼入群，入群時請實名+手機号碼認證，或請聯系張老師。
聯系人：張老師
電話：13371896118
上海市科技翻譯學會
bevictor伟德官网
2021年11月10日