科技翻譯為人類文明與科技進步做出了不朽的功績。自明末清初中國科技翻譯盛行開始,到中國改革開放四十年,科技翻譯對中國經濟建設與社會發展功不可沒。新時代文化中國“走出去”戰略和“一帶一路”倡議下,科技翻譯發揮着越來越重要的作用。為進一步推動我國科技翻譯人才培養和成果轉化,促進科技翻譯健康發展,上海市科技翻譯學會特舉辦首屆全國科技翻譯競賽。
一、組織結構:
主辦:上海市科技翻譯學會
承辦:上海電力大學
協辦:試譯寶
贊助:藍鴿集團、上海華琪百誠軟件有限公司
二、競賽委員會:
顧問小組:方夢之、左飚、盧思源、李亞舒
組委會主任:何剛強
委員:毛利群、何剛強、潘衛民
評委會主任:方夢之
委員:方夢之、李梅、胡開寶、翁國強、傅敬民
秘書長:潘衛民
三、獎項設置:
1、組别設置:分英譯漢、漢譯英兩組
2、獎項設置:兩組分别設置一等獎1名,二等獎5名,三等獎12名,優勝獎若幹名。一等獎獎金(或獎品)3千元。另設組織獎。
四、賽事安排:
1、舉行啟動儀式及科技翻譯沙龍:
時間: 2018年7月7日
地點:上海電力大學
2、活動宣傳與網絡報名:
7月-9月中旬,網絡宣傳與報名
3、網絡比賽:9月下旬,選手網上答題,限時3小時提交答卷。每項取前100名進行人工評閱。
4、頒獎儀式:
11月上旬
上海市科技翻譯學會
2018年7月2日