翻譯碩士專業學位指導教師
韓仲謙
教授
簡介：
韓仲謙，男，江蘇東台人，bevictor伟德官网英語專業負責人，博士，教授，碩士生導師。公開發表論文10多篇，出版專著10多部，主編或參編教材6部，主持或參與省市及校級科研項目和課程建設項目10餘項，數次獲翻譯競賽一等獎和優秀獎。
聯系方式： 電子郵箱: 1205639378@qq.com，微信号：dorhan
研究領域：英語語用學、應用語言學、英語修辭學、英漢漢英翻譯
代表性論著：
[1] 韓仲謙,韓楚齊. 英語“變形”類特殊修辭格概論. 北京: 線裝書局, 2022.
[2] 韓仲謙. 英語增強和誇張類修辭格概論. 西安: 陝西科學技術出版社, 2021.
[3] 韓仲謙.韓楚齊. 常見英語修辭格在科技英語中的應用與翻譯[J]. 中國電力教育, 2021(A1).
[4] 韓仲謙,韓楚齊. 英語常見修辭格語用概論. 西安: 陝西科學技術出版社, 2020.
[5] 韓仲謙. Studies on English Figures of Questioning, Rearrangement, Reasoning and Reduction (英語質詢、重置、推論和簡化辭格辨析). 北京:中國書籍出版社, 2018.
[6] 韓仲謙. 英語修辭問句的構成及其話語和語篇功能簡析[J]. 上海電力學院學報, 2018(A1).
[7] 韓仲謙.Studies on English Figures of Reversal, Sound and Substitution (英語倒轉、音韻和置換辭格探究). 北京: 中國書籍出版社, 2017.
[8] 韓仲謙,韓楚齊. 英語交錯配格和倒複格的結構和功能對比研究[J]. 上海電力學院學報, 2017(A1).
[9] 韓仲謙.A Study of L2/SL Mental Lexicon and Its Pedagogical Implications from a Pragmatic Perspective (外語心理詞庫研究). 北京: 國防工業出版社, 2016.
[10]韓仲謙,韓楚齊. Studies of English Figures of Humor, Meaning and Omission (英語幽默、轉義和省略辭格探微). 北京: 光明日報出版社, 2015.
[11]左進, 韓仲謙. A Study on English Figures of Reference and Repetition (英語參照和重複辭格探究). 南京: 河海大學出版社, 2015.
[12]韓仲謙, Studies on English Figures of Emotion, Excess, Falsehood, Grammar and Hidden Meaning (英語情感、誇張、謬誤、語法和隐義辭格考辯). 北京: 國防工業出版社, 2014.
[13]韓仲謙. 語用學視角下的雙關語構成與功能探幽[J]. 上海電力學院學報, 2014(c2).
[14]韓仲謙. A Study on the English Figures of Amplification and Distortion (英語增強和變形辭格研究. 北京: 國防工業出版社, 2013.
[15]韓仲謙. Pragmatic Interpretations of Major English Figures of Speech (英語主要辭格語用解讀). 北京: 國防工業出版社, 2012.
[16]韓仲謙. 從語義學到語用學——Grice語義理論的嬗變與影響[J],安徽大學學報(哲學社會科學版), 2009(4).
[17]韓仲謙. 小說人物社會角色對話語角色的制約與控制[J].作家, 2008(20).
[18]韓仲謙.《白楊禮贊》的認知解讀[J]. 宿州學院學報, 2008(1).
[19]韓仲謙. 愛德華·阿爾比筆下戲劇人物話語和行為背後潛台詞的語用解讀[J]. 名作欣賞(文學研究）, 2008(7).
[20]韓仲謙,滕學明. 小說《天意》的現代性與後現代性[J].名作欣賞(文學研究), 2008(9).
[21]韓仲謙,左進. 言語行為理論的再解讀:從指稱到構建[J].安徽工業大學學報(社會科學版),2007(1).
[22]韓仲謙.論L2/FL心理詞彙的特征及其研究的意義[J].紹興文理學院學報(哲學社會科學版),2007(5).
[23]韓仲謙. 簡評《中國翻譯》“第十五屆‘韓素音青年翻譯獎’英譯漢參考譯文”[J].
紹興文理學院學報(哲學社會科學版), 2004(2).
[24]韓仲謙. 語言研究三對概念的比較[J].鹽城工學院學報(社會科學版),2000(2).
[25]韓仲謙. 歧義在語言中的積極運用[J]. 山東師大bevictor伟德官网學報, 2000(4).
[26]韓仲謙. 廣告語言的模糊性[J]. 外語學刊, 2000(5).
[27]韓仲謙. 詞彙在語言中的層次[J].英語輔導, 1996(1).