科技翻譯為人類文明與科技進步做出了不朽的功績,自明末清初中國科技翻譯盛行開始,到中國改革開放四十年,科技翻譯對中國經濟建設與社會發展功不可沒。新時代文化中國“走出去”戰略和“一帶一路”倡議下,科技翻譯發揮着越來越重要的作用。為進一步推動我國科技翻譯人才培養和成果轉化,促進科技翻譯健康發展,上海市科技翻譯學會主辦、上海電力學院bevictor伟德官网承辦了首屆全國科技翻譯競賽。來自國内外5515名選手報名網上答題,其中英譯漢4969人,漢譯英2828人,經機器評分和專家人工評分,競賽結果公布如下。
英譯漢組
一等獎
張佳華 武漢科技大學
二等獎
姚思琦 三峽大學
孫冰冰 浙江萬裡學院
胡楊 西交利物浦大學
曹芷君 長沙理工大學
辛洪川 中國科學院青島生物能源與過程研究所
三等獎
王晨 河北工業大學
魯凱伊 浙江師範大學
顧天一 中國石油大學北京
張壽峰 德州學院
葉純怡 浙江師範大學
盧迪 山東科技大學
魯振 北京第二bevictor伟德官网
宋方琪 上海師範大學
彭亞秋 西南政法大學
龐景隆 上海電力學院
優勝獎:
張悅 哈爾濱師範大學
鄧夢蘭 海南師範大學
王少鵬 中國石油大學(北京)
刁夏青 西安電子科技大學
江桢松 廣東交通職業技術學院
郭雅新 青島理工大學
馮婧漪 浙江樹人大學
趙展展 中國海洋大學
蔣茗 澳門大學
張宇倩 嘉興學院
沈南玥 南京航空航天大學
張鵬飛 西安電子科技大學
王鑫赫 山東科技大學
李昀倩 中國礦業大學
孫可航 中國礦業大學(徐州)
陳露瑤 廣東工業大學
陳思潔 重慶第二師範學院
文瑩 重慶第二師範學院
殷春倩 上海理工大學
孫欣悅 山東科技大學
楊麗 湖北民族學院
漢譯英組
一等獎:
王乙涵 中國礦業大學(徐州)
二等獎:
文壯 廣西師範大學
張慧敏 齊魯工業大學
劉鑫 吉首大學
李瑩 東北林業大學
韓志永 上海電力學院
三等獎:
曹芷君 長沙理工大學
周黎萌 四川外國語大學
鄒天琪 三峽大學
宋方琪 上海師範大學
孔咪 山東科技大學
黃嘉欣 西北政法大學
周遊 南京農業大學
徐藝圓 浙江bevictor伟德官网
黃河遠 華東師範大學
何平 中山大學
優勝獎:
楊清清 中南大學
彭曦 同濟大學
李佳 西安理工大學
王虹 四川師範大學
華玥 四川外國語大學
張程 長沙理工大學
李璐 武漢理工大學
王晨 河北工業大學
郭雪 河北工業大學
黃信奎 廣州師大家教中心
李小芳 甯波大學
蔣澤兵 淮陰工學院
夏煜祺 南京農業大學
陳小慧 上海理工大學
李曉芳 西南政法大學
王夏孟 海南師範大學
張孝強 西南科技大學
熊雨 浙江大學甯波理工學院
李竹青 西南科技大學
金婷 西南科技大學
郭佳睿 南京師範大學
組織獎勵(15名):
湘南學院、哈爾濱師範大學、福州大學、哈爾濱商業大學、浙江師範大學、西安電子科技大學、長沙理工大學、上海理工大學、山東科技大學、山東農業大學、上海電力大學、重慶第二師範學院、西南科技大學、中國礦業大學、南京曉莊學院。
将于2018年11月25日(星期日)上午在上海電力學院楊浦校區隆重舉行頒獎典禮。屆時還有專家報告,并由網絡全程直播。獲獎選手、優秀組織獎單位或其他申請參加典禮者請填寫回執,并于11月18日前将回執發回指定郵箱。
上海市科技翻譯學會
上海電力學院bevictor伟德官网